Layout Image
  • Home
  • Wie ik ben
  • Wat ik doe
    • Boekvertalingen
    • Vertalingen
    • Oplossingen voor Microsoft Word
    • Aliniëren
    • Terminologie
    • Workflow vertaalprojecten
    • Drukwerkvoorbereiding
    • Redactie en copywriting
    • Vormgeving
  • Blog
  • txtExpress
  • Contact

Vormgeving

Theo

Logo’s, visitekaartjes en huisstijlen


Een logo maakt je herkenbaar voor je klanten. Ik maak mijn logo’s in overleg en zorg ervoor dat het ontwerp past bij de persoonlijkheid van het bedrijf of de freelancer. De prijs is afhankelijk van de moeilijkheidsgraad, ofwel hoe lang ik ermee bezig ben.

Als je eenmaal een logo hebt, wil je dat natuurlijk gebruiken. Dat kan in de vorm van een visitekaartje, en als je daar behoefte aan hebt, kan ik een Word-sjabloon voor briefpapier maken waarin je logo en een kop- of voettekst met al je gegevens zijn geïntegreerd. Wil je meer weten over logo’s en huisstijlen, neem dan gerust contact op voor meer informatie.

Websites


In economisch moeilijke tijden is een goede marktpositionering van groot belang. Ik maak effectieve, duidelijke websites voor een zeer schappelijke prijs.

Ik bouw mijn sites bij voorkeur in WordPress (een open source CMS of content management system), zodat je deze zelf kunt onderhouden. Een basissite die je naar eigen wensen kunt invullen, heb je al voor € 240. Op mijn andere website vind je uitgebreide informatie en video’s over hoe je met WordPress kunt werken.

Natuurlijk kan ik veel meer voor je doen dan een basissite voor je online zetten. Ik kan een geheel op jouw wensen toegesneden vormgeving bouwen in de vorm van een WordPress-thema, ik kan helpen met klantgerichte teksten en je helpen beter gevonden te worden door zoekmachines.

Cijfers

Er zijn heel veel boekhoudprogramma’s op de markt maar die zijn vrijwel zonder uitzondering zo uitgebreid dat je als kleine zelfstandige ondernemer of freelancer al snel door de bomen het bos niet meer ziet. Cijfers bijhouden en facturen schrijven wordt zo een klus die eindeloos kan worden uitgesteld.

De oplossing is een spreadsheet in Excel voor Windows (Wikipedia) of Numbers voor de Mac (Wikipedia) die op maat gemaakt is voor schrijvers of vertalers. Meer dan een of twee minuten per dag hoeft je boekhouding niet te kosten. Je ziet in een oogopslag welke facturen nog niet betaald zijn, elk kwartaal krijg je automatisch te zien hoeveel BTW je moet afdragen, en aan het eind van het jaar heb je meteen een overzicht voor de jaarlijkse aangifte inkomstenbelasting.

Vertalen doe ik al sinds 1989. Ik heb vele boeken, applicaties en teksten omgezet naar goed lopend, helder geschreven Nederlands. Naast vertalen hou ik me ook bezig met grafische vormgeving en het ontwikkelen van software voor vertalers en schrijvers. Klik hier voor meer informatie over mij en mijn werkzaamheden.

Recente blogberichten

  • Vertaalfouten
  • Doe meer met AutoCorrect
  • Het eenrichtingsverkeer van PDF-conversie
XteXt – vertalen en tekstbewerkingen
Copyright © 2023 Alle rechten voorbehouden
★ Theo van der Ster